哀兵必胜 (ai bing bi sheng): meaning, pronunciation, examples, strokes

By ricky | September 26, 2017
0 Comment

1. What does 哀兵必胜 mean in English?

哀兵必胜 (Chinese PinYin: āi bīng bì shèng; traditional Chinese: 哀兵必勝) is a Chinese idiom meaning that an army burning with righteous indignation is bound to win, or an oppressed army fighting with desperate courage is sure to win. The term originates from a Chinese classic text, the Dao De Jing, the original text says: 故抗兵相加,哀者胜矣 (In case of two armies that fight each other, the army burning with righteous indignation is bound to win).

Literally: 哀 (sorrow, angry) + 兵 (soldier) +必胜(will sure win)

2. How to pronounce 哀兵必胜 ?

Chinese Pinyin: [āi bīng bì shèng]

Pronunciation example: Please click to play the below audio.

Female

Male
Audio source: created by Baidu Voice

3. Synonyms And Antonyms of 哀兵必胜

Synonyms (同义词): 师直为壮, 哀师必胜

Antonyms (反义词): 骄兵必败, 骄者必败, 傲卒多降, 傲卒多败

4. What are the fixed expression, collocations and idioms that contains 哀兵必胜

Fixed expression (固定搭配): (None)

Collocations (词语连用): 哀兵必胜的例子,

Idioms (成语): 哀兵必胜

5. How to use 哀兵必胜 in a sentence?

Below are some example sentences containing 哀兵必胜.

5.1 哀兵必胜,侵略者必将遭到可耻的失败

English: The army burning with righteous indignation is bound to win, the invaders will experience shameful defeats.

5.2 多难兴邦,哀兵必胜

English: The army burning with righteous indignation is bound to win, disasters will turn out to be prosperity to the country.

5.3 故抗兵相加,哀者胜矣

English: In case of two armies that fight each other, the army burning with righteous indignation is bound to win.

5.4 哀兵必胜常用以鼓励处于劣势的一方坚定必胜的信心。

English: The term 哀兵必胜 is often used to encourage the underdog side.

5.5 哀兵必胜的哀”在这里表悲愤,悲壮义, 不要理解为悲痛、悲哀

English: The character of 哀 of the term 哀兵必胜 means grief and indignation, not sadness or sorrow.

5.6 哀兵必胜,中国人民终于赢得了抗日战争的最后胜利。

English: The oppressed army fighting with desperate courage is sure to win, that is how the Chinese people won the Second Sino-Japanese War.

5.7 哀兵必胜!苏联红军终于赶走法西斯。

English: The oppressed army fighting with desperate courage is sure to win, that is how the Red Army finally drove off the fascists.

5.8 哀兵必胜,侵略者必将失败.

English: The oppressed army fighting with desperate courage is sure to win, all invasions will end up in failure.

6. Stroke Order

Category: Standard Chinese Words And Expressions

Leave a Reply Cancel reply