暗含 (an han): translation, meaning, pronunciation, examples

By ricky | November 28, 2017

暗含 (Chinese PinYin: [àn hán]; traditional Chinese: 暗含) may mean: (1) verb. Imply; (2) adj. Implicit. It can be used in both spoken and written Mandarin Chinese. The term should not be confused with 暗涵 (culvert with top-fill). Some common phrases and expressions are: 暗含的 (implicit), 暗含前提 (hidden premise), 暗含否定 (implied negation), 暗含肯定 (implied affirmation).

Literally: 暗 (secretly) + 含 (contain)

1. How to pronounce 暗含?

Chinese Pinyin: [àn hán]

Pronunciation examples: Please click to play the below audio.

Female speaker

Male speaker
Audio source: created by Baidu Voice

2. Synonyms And Antonyms of 暗含

Synonyms: 暗藏, 隐藏,

Antonyms: 披露, 呈现, 显露, 暴露, 展现, 显现, 显示, 出现, 败露, 露出, 表现, 透露, 流露,

3. What are the fixed expression, collocation and idioms that contains 暗含

Fixed expression: 暗含的 (implicit),

Collocation: 暗含前提 (implicated premise), 暗含否定 (implied negation), 暗含肯定 (implied affirmation),

Idioms: N/A

Terminologies: N/A

4. How to use 暗含 in a sentence?

Below are some example sentences and quotes containing 暗含.

4.1 这其中暗含着要求,要为大家创建一个愿意工作在其中的环境。

Translation: For some implicit in that was creating an environment that people want to work in.

4.2 我们总统暗含的意思可能是,信息不止被用于娱乐,更重要的是教育。

Translation: As President Obama implied, information should be a source not of distraction but of enlightenment.

4.3 这令人肃然起敬的童话所暗含的意义是什么呢?

Translation: What were the subtexts of this venerable tale?

4.4 他的话里暗含着嘲弄的意味么,抑或只是她的想象而已?

Translation: Was there just a hint of mockery in his voice or was it her fancy?

4.5 这项关于什么对幸福感有影响的研究结果还暗含着另一层有趣的意思。

Translation: There’s another interesting implication from this finding about what contributes to our happiness.

4.6 它们暗含“以复杂、费解的辩论来曲解真相”的意思。

Translation: They suggest distortion of the truth through complex, convoluted reasoning.

4.7 其中暗含的话是:我知道你不允许我说一些事情。

Translation: Its underlying tone is: I know you do not allow me to say certain things.

4.8 这些证据暗含着一个不同的结论

Translation: The evidences imply a different conclusion.

5. Stroke Order

Stroke order images provided by Wikimedia stroke order project

Category: Standard Chinese Words And Expressions

Leave a Reply