暗泣 (an qi): translation, meaning, pronunciation, examples

By ricky | November 30, 2017

暗泣 (Chinese PinYin: [àn qì]; traditional Chinese: 暗泣) may mean: (1) verb. Shed tears in secret; (2) verb. Weep in silence. It is a neutral word and often used in formal and written Mandarin Chinese. Some common phrases and expressions are: 背地里暗泣 (weep behind others’ backs), 无声暗泣 (weep in silence).

Literally: 暗 (secretly) + 泣 (weep)

1. How to pronounce 暗泣?

Chinese Pinyin: [àn qì]

Pronunciation examples: Please click to play the below audio.

Female speaker

Male speaker
Audio source: created by Baidu Voice

2. Synonyms And Antonyms of 暗泣

Synonyms: 低泣, 呜咽,

Antonyms: 抽噎, 抽泣, 啼哭, 大哭,

3. What are the fixed expression, collocation and idioms that contains 暗泣

Fixed expression: N/A

Collocation: 背地里暗泣 (weep behind others’ backs), 无声暗泣 (weep in silence),

Idioms: N/A

Terminologies: N/A

4. How to use 暗泣 in a sentence?

Below are some example sentences and quotes containing 暗泣.

4.1 这个时候,我的琴嵌入激荡的灵魂,无声暗泣。

Translation: At present, impassioned souls embedded in my harp, weep in silence.

4.2 即使在特定的场合我们留下眼泪, 也是暗泣。

Translation: And even at those peculiar occasions when we do weep, we do it in silence.

4.3 如果我是只猫,就不用为失恋而伤心,不用独自在角落暗泣.

Translation: If I were a cat, I won’t need to be sad about lost in love, without crying secretly in the corner alone.

4.4 他只会暗泣, 从来不在大庭广众下哭泣

Translation: He weeps only in secret, and never weeps in public.

4.5 读过那条信息, 她在角落里暗泣

Translation: She read the message and weep in secret in the corner.

4.6 容许你为自己已经失去的事物而暗泣。

Translation: Allow yourself to weep alone for things you have lost.

4.7 Do not sigh, do not weep alone!

Translation: 不要叹息,不要暗泣!

4.8 他们不会躺在黑暗中彻夜不眠,为自己的罪孽暗泣。

Translation: They do not lie awake in the dark and weep for their sins.

5. Stroke Order

Stroke order images provided by Wikimedia stroke order project

Category: Standard Chinese Words And Expressions

Leave a Reply