案情 (an qing): translation, meaning, pronunciation, examples

By ricky | November 25, 2017

案情 (Chinese PinYin: [àn qíng]; traditional Chinese: 案情) may mean: (1) specifics of a case; (2) facts of a legal case; (3) case. It is a frequently used Chinese word. Some common phrases and expressions are: 案情审讯 (case inquisition), 案情分析 (case analysis), 案情摘要 (case summary), 案情描述 (case description), 案情再现 (reconstruction of the crime), 案情报告 (report of a case), 案情推演 (case deduction), 案情研究 (case study).

Literally: 案 (case) + 情 (situation)

1. How to pronounce 案情?

Chinese Pinyin: [àn qíng]

Pronunciation examples: Please click to play the below audio.

Female speaker

Male speaker
Audio source: created by Baidu Voice

2. Synonyms And Antonyms of 案情

Synonyms: 案件, 案子, 案发经过, 案卷,

Antonyms: N/A

3. What are the fixed expression, collocation and idioms that contains 案情

Fixed expression: 案情审讯 (case inquisition),

Collocation: 案情分析 (case analysis), 案情摘要 (case summary), 案情描述 (case description), 案情再现 (reconstruction of the crime), 案情报告 (report of a case), 案情推演 (case deduction), 案情研究 (case study),

Idioms: N/A

Terminologies: N/A

4. How to use 案情 in a sentence?

Below are some example sentences and quotes containing 案情.

4.1 关于具体案情,希望你向有关部门了解。

Translation: I suggest you refer to relevant authorities for the specifics of the case.

4.2 证人陈述案情的方式能够影响陪审团的情感。

Translation: The way a witness presents the facts of a case can influence the emotions of a jury.

4.3 此案政治色彩浓厚,案情扑朔迷离

Translation: Heavy with political overtones, the case is wrapped in obscurity.

4.4 案情是推测出来的

Translation: These cases are circumstantial.

4.5 办公室里,工作人员正在讨论一个新的案情:一个20岁的女子被人带到亚洲度假,最后遭恐吓被迫与当地的村民结婚。

Translation: Inside, staff discuss a new case: a 20-year-old taken to Asia for a “holiday” only to be bullied into a village marriage.

4.6 结果表明,他们的确无法摆脱与案情无关的因素的影响——比如被告人的魅力。

Translation: The result suggests they do take into consideration factors unrelated to the case – such as the defendant’s attractiveness.

4.7 他要找一位了解他的案情,同情他的处境,并有过亲身经历的人当他的律师。

Translation: He will find a person who knows well his case and sympathizes his situation and has the same experience as his lawyer.

4.8 听证会将持续一周,被告和控方都希望向陪审团概述案情。

Translation: The hearings will continue through the week, with the parties expected to sum up their cases.

5. Stroke Order

Stroke order images provided by Wikimedia stroke order project

Category: Standard Chinese Words And Expressions

Leave a Reply