暗箱操作 (also used as 黑箱操作; Chinese PinYin: [àn xiāng cāo zuò]; traditional Chinese: 暗箱操作) may mean: (1) noun. manipulation behind the scenes; (2) noun. insider trading; (3) noun. under-table operation; (4) noun. black case work; (5) noun. secret manipulation. It is often used to describe an action in which someone is abusing his or her authority. It can be used in formal and informal Mandarin Chinese. Some common phrases and expressions are: 暗箱操作的文化 (culture of manipulation), 搞暗箱操作 (engage in black case work).
Literally: 暗 (black) + 箱 (box) + 操作 (manipulation)
1. How to pronounce 暗箱操作?
Chinese Pinyin: [àn xiāng cāo zuò]
Pronunciation examples: Please click to play the below audio.
Female speaker
Male speaker
Audio source: created by Baidu Voice
2. Synonyms And Antonyms of 暗箱操作
Synonyms: 黑箱操作, 暗箱作业, 暗中操作,
Antonyms: 光明正大, 浩然之气, 明堂正道, 公而忘私, 大公无私成语, 明人不做暗事, 仰不愧天, 堂堂正正, 名正言顺, 大公至正, 正大光明, 光明磊落, 行不由径, 大公无私,
3. What are the fixed expression, collocation and idioms that contains 暗箱操作
Fixed expression: N/A
Collocation: 暗箱操作的文化 (culture of manipulation), 搞暗箱操作 (engage in black case work),
Idioms: N/A
Terminologies: N/A
4. How to use 暗箱操作 in a sentence?
Below are some example sentences and quotes containing 暗箱操作.
4.1 他们巧妙地利用暗箱操作赚了很多钱。
Translation: They make a lot of money by clever manipulation of the Market.
4.2 没有现象表明这个星期的肯尼亚总统选举有暗箱操作的嫌疑
Translation: This week’s presidential election in Kenya showed no signs of “manipulation” in the voting.
4.3 很明线, 在那个选举里大量的暗箱操作是可能存在的.
Translation: It has become clear that mass manipulation is possible in that voting.
4.4 禁止欺诈、暗箱操作和操纵证券市场的行为。
Translation: No fraud, insider trading or manipulation of the securities market may be permitted.
4.5 这还有一些与地震袭击有关的暗箱操作的证据。
Translation: There is also evidence of insider trading related to this earthquake attack.
4.6 如果他们这么干了，那就是暗箱操作了
Translation: If they do that, it’s insider trading.
4.7 公司必须杜绝暗箱操作
Translation: We must eliminate all under-table operations in our company.
4.8 牙医声称政府正通过暗箱操作将牙医业私有化。
Translation: Dentists claim the Government is privatising dentistry through the back door.
5. Stroke Order
Stroke order images provided by Wikimedia stroke order project