安歇 (an xie): translation, meaning, pronunciation, examples

By ricky | November 17, 2017

安歇 (Chinese PinYin: [ān xiē]; traditional Chinese: 安歇) may mean: (1) rest and relax; (2) go to bed; (3) rest in peace; (4) take a rest. It is often used in formal or written Mandarin Chinese. Some common phrases and expressions are: 安歇吧 (take a rest; go to bed), 不得安歇 (kept busy), 安歇的地方 (the resting place), 好好安歇 (take a good rest), 安歇地 (resting place).

Literally: 安 (safe) + 歇 (rest)

1. How to pronounce 安歇?

Chinese Pinyin: [ān xiē]

Pronunciation examples: Please click to play the below audio.

Female speaker

Male speaker
Audio source: created by Baidu Voice

2. Synonyms And Antonyms of 安歇

Synonyms: 安息, 休息, 歇息, 安眠

Antonyms: 折腾, 扰乱, 动乱, 打扰,

3. What are the fixed expression, collocation and idioms that contains 安歇

Fixed expression: N/A

Collocation: 安歇吧 (take a rest; go to bed), 不得安歇 (kept busy), 安歇的地方 (the resting place), 好好安歇 (take a good rest), 安歇地 (resting place),

Idioms: N/A

4. How to use 安歇 in a sentence?

Below are some example sentences and quotes containing 安歇.

4.1 惟独中秋,给人这样一种特别的欣喜,一种心境的安歇,一种特别的想往。

Translation: Only Mid-Autumn Festival can give such a special joy, a mood of rest and a unique wish.

4.2 好好安歇, 为明天的登山储备能量

Translation: Take a good rest and store enough of energy for tomorrow’s mountain climbing.

4.3 主为他所爱的人建造家庭,给他们安歇。

Translation: The Lord builds the home and gives rest to those he loves.

4.4 我的百姓,必住在平安的居所,安稳的住处,平静的安歇地。

Translation: And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places.

4.5 我安歇的地方呢?

Translation: What is the place of my rest?

4.6 做完了这些事,现在她可以好好安歇了。

Translation: Having done that, she now could take a good rest.

4.7 生活很复杂,人们为此筋疲力尽、不得片刻安歇,人们都希望有人能来指导他们如何去做。

Translation: Life is complicated; people are tired and overworked. They want to be told what to do.

4.8 我可不可以暂时逃避一下炎热,往青草地上和可安歇的水边去休息一下呢?

Translation: May we not exchange the glare and heat for green pastures and still waters?

5. Stroke Order

Stroke order images provided by Wikimedia stroke order project

Category: Standard Chinese Words And Expressions

Leave a Reply